Términos y condiciones

El presente documento establece los Términos de uso y Condiciones generales para el uso de la plataforma web del Test Vocacional de Universidad Bernardo O'Higgins (en adelante, "Test Vocacional UBO" o la "Plataforma"), los cuales se hacen aplicables a todos los Usuarios que participen del sitio web, en cualquier parte del mundo en el cual se tenga acceso a la Plataforma, a menos que se indique expresamente lo contrario.

Al tenor del presente documento, se entiende que es Usuario toda persona que ingrese, utilice y/o participe de uno o más servicios que se ofrecen en la Plataforma.

El Usuario declara haber leído y acepta expresamente todos los Términos y las Condiciones de uso del Sitio Web, incluyendo las políticas de privacidad, de almacenamiento y tratamiento de datos personales establecidos por Universidad Bernardo O'Higgins para acceder y hacer uso de los servicios.

En caso de que cualquier Usuario no esté de acuerdo con los Términos y Condiciones de uso del Sitio Web, incluyendo las políticas de privacidad y de almacenamiento y tratamiento de datos personales de Universidad Bernardo O'Higgins, así como de sus posteriores modificaciones y/o actualizaciones, se ruega no hacer uso de ella.

Los Términos y Condiciones podrán ser modificados, total o parcialmente, y de manera unilateral por Universidad Bernardo O'Higgins y dichos cambios serán plenamente vigentes a partir del momento mismo en que sean publicados en el sitio web. Será responsabilidad del Usuario estar informado de las modificaciones efectuadas, aunque no medie notificación alguna. De todas maneras, aunque no signifique asunción de responsabilidad por parte de Universidad Bernardo O'Higgins, ésta se ocupará de notificar a los Usuarios de las modificaciones, oportunamente.

Encontrándose vigentes los nuevos Términos y Condiciones, incluyendo las Políticas de privacidad, si un Usuario usa de los servicios, se entenderá que aceptaron previamente las actualizaciones en la medida en que la ley lo permita.

Cualquier violación por parte de los Usuarios, a los Términos y Condiciones que en este documento se indican, le otorga a Universidad Bernardo O'Higgins el derecho de suspender la cuenta del Usuario desde la cual se haya efectuado la acción u omisión indebida.

1.- Servicios que ofrece Test Vocacional UBO

1.1. Test Vocacional UBO es una plataforma web que se ofrece de forma libre y gratuita a los Usuarios, en la cual se pone a disposición un test de orientación vocacional destinado, principalmente, a estudiantes de Enseñanza Media y egresados, con el propósito de orientarlos en la exploración de sus intereses y preferencias de carrera, en relación con la oferta académica de Universidad Bernardo O'Higgins.

1.2. Los resultados que entrega el Test Vocacional tienen un carácter exclusivamente referencial y orientativo. No constituyen un diagnóstico psicológico ni profesional, no garantizan la admisión a carrera o institución alguna, y se entienden complementarios a los procesos de orientación que el Usuario pueda recibir por otros medios. Para Universidad Bernardo O'Higgins no existe la obligación de satisfacer la totalidad de las necesidades formativas, educativas o de orientación del Usuario.

1.3. No obstante el carácter libre y gratuito de la Plataforma, su utilización sólo se puede ejercer como Usuario debidamente registrado, de conformidad a las instrucciones que se indican en lo sucesivo.

2.- Formas de registro en la Plataforma web

2.1. Contratación (gratuita) para uso individual. Para ser Usuario de Test Vocacional UBO es obligatorio completar el formulario de registro ("Registro de Usuarios"), con la información personal que se pide en él. El Usuario se obliga a verificar que la información personal aportada en el formulario de inscripción sea verdadera y asume, desde ya, el compromiso de actualizarla cada vez que sea necesario. Universidad Bernardo O'Higgins no se responsabiliza de la veracidad de los datos otorgados por los Usuarios, siendo estos últimos, o sus representantes legales, según corresponda, quienes responderán íntegramente por el contenido de los mismos.

2.1.1. Salvo que se indique lo contrario, las respuestas a las preguntas del "Registro de Usuarios" son voluntarias, sin que la falta de respuesta implique una merma en la calidad o cantidad de servicios posibles de usar, a menos que oportunamente se indique otra cosa.

2.1.2. El Usuario será el único responsable por el uso y actividad efectuada desde su registro. Los datos de acceso son personales e intransferibles, siendo responsabilidad del Usuario resguardar su privacidad. El Usuario registrado se compromete a notificar a Universidad Bernardo O'Higgins de cualquier uso no autorizado de su registro, apenas tenga noticias del evento.

2.2. Universidad Bernardo O'Higgins se reserva el derecho de rechazar cualquier solicitud de registro o de cancelar un registro previamente aceptado.

2.3. Las personas que no cuenten con la capacidad legal para contratar y registrarse en nuestra plataforma y hacer uso de los servicios, deberán ser asistidas por sus representantes legales. Toda persona que haga uso de la Plataforma se entiende que cuenta con la capacidad legal o representación necesaria para su actuación y aceptación de estos Términos y Condiciones.

3.- Envío de informaciones vía correo electrónico

3.1. El Usuario acepta y autoriza que Universidad Bernardo O'Higgins pueda enviar información que considere relevante para los Usuarios a la dirección de correo que éste indique en el Formulario de registro, incluyendo los resultados del Test Vocacional. La información podrá ser referida a Universidad Bernardo O'Higgins, su oferta académica y procesos de admisión, o bien, a información publicitaria de terceros que esté relacionada con las áreas de educación media y universitaria. No obstante, Universidad Bernardo O'Higgins pondrá a disposición del Usuario mecanismos sencillos y explícitos para solicitar dejar de recibir correos. A este respecto, se hacen aplicables las cláusulas respecto del Uso de datos personales que están contenidas en el Punto Séptimo del presente documento.

4.- Derechos y obligaciones por la Información contenida en el Sitio web

4.1. Propiedad Intelectual. Todo el contenido, organización, gráficas, diseño, compilación y otros aspectos del sitio web Test Vocacional UBO se encuentran protegidos por las respectivas leyes de Propiedad Industrial e Intelectual, vigentes en la República de Chile. Su copia, redistribución, publicación, total o parcial, están prohibidas por la ley. Ingeniería de Sistemas Open Green Road S.A. (desde ahora, O.G.R. S.A.), titular de la Plataforma, hace expresa reserva del ejercicio de todas las acciones que le asistan, sean civiles, administrativas y penales, destinadas al resguardo de sus legítimos derechos de propiedad intelectual e industrial.

4.1.1. El Usuario declara y acepta conocer que toda la información y datos publicados en el presente sitio web son de propiedad de O.G.R. S.A., quien posee para todos los efectos legales los derechos de propiedad intelectual, industrial y derechos conexos sobre los mismos. El acceso a la Plataforma no otorga a los Usuarios derecho, ni titularidad alguna sobre la propiedad intelectual de los contenidos que alberga esta Plataforma.

4.1.2. Se entenderá por "Contenidos" todas las informaciones, mensajes, gráficos, dibujos, diseños, logotipos, isotipos, nombres, marcas, archivos de sonido y/o imagen, fotografías, grabaciones, software, el cuestionario del Test Vocacional, sus metodologías de evaluación y, en general, cualquier clase de material accesible a través del sitio web.

4.1.3. El Usuario se obliga a: usar los contenidos de forma diligente, correcta y lícita; y, a no emplear los contenidos y, en particular, la información de cualquier otra clase obtenida a través de la Plataforma, para emitir publicidad o para obtener beneficio económico bajo cualquier formato, en Chile o en el extranjero.

5.- Licencia para el uso de la Plataforma web

5.1. Universidad Bernardo O'Higgins otorga al Usuario una licencia limitada, personal, no exclusiva, intransferible, no comercial y totalmente revocable para utilizar la Plataforma en los dispositivos móviles o fijos en que se encuentre disponible, efectuar copias y/o descargas de documentos para uso personal, de conformidad a los términos contenidos en este documento. Universidad Bernardo O'Higgins se reserva todos los derechos sobre el Sitio Web no expresamente concedidos aquí.

5.2. El Usuario acepta la prestación del servicio de este sitio, su contenido y materiales, en las condiciones en que efectivamente se entregan y asume personalmente las consecuencias de su decisión de hacer uso del mismo.

5.3. Universidad Bernardo O'Higgins no se hace responsable de ningún daño sufrido por el Usuario que realiza una copia, descarga, transferencia, distribución o uso de cualquier contenido del Sitio Web protegido. No obstante, si bien Universidad Bernardo O'Higgins ha tomado las medidas necesarias para revisar los programas y archivos, a efectos de considerarlos libres de virus u otros medios tecnológicos de tipo destructivo, Universidad Bernardo O'Higgins no se responsabiliza por ningún daño que se pueda ocasionar derivado de archivos maliciosos.

5.4. El Usuario es el único responsable del uso de los Contenidos y/o de los datos que consulta o transfiere en Internet a través de la Plataforma.

5.5. El Usuario reconoce y acepta que el uso de Internet deriva de un servicio público de carácter internacional, sin que Universidad Bernardo O'Higgins pueda ser responsable directa o indirectamente de las acciones administrativas, técnicas o regulatorias que terceros (privados o públicos) apliquen a sus redes para proteger la integridad del contenido, sistemas, usuarios, etc.

6.- Fallas en la Plataforma

6.1. Universidad Bernardo O'Higgins no se responsabiliza por cualquier tipo de daño, perjuicio o pérdida del Usuario causados por fallas en el sistema, en el servidor o en Internet.

7.- Política de Privacidad

7.1. Por medio del presente aviso, Universidad Bernardo O'Higgins informa a los Usuarios del sitio web acerca de su política de protección de datos de carácter personal.

7.1.1. Universidad Bernardo O'Higgins declara que respeta y cumple con la obligación de proteger la privacidad de los datos personales de toda persona natural que visite su sitio web, en el almacenamiento y tratamiento de datos personales para uso exclusivo suyo y para transferencias a terceros, bajo los términos que se indicarán en lo sucesivo, sometiéndose al ordenamiento jurídico vigente en la República de Chile, en particular, a lo indicado en la Ley N° 19.628 sobre protección de la vida privada y en la Ley N° 21.719 sobre protección de los datos personales, y en todo lo que no sea contrario a la ley.

7.1.2. Los datos personales consisten en toda aquella información de propiedad de personas naturales, identificadas o identificables (en adelante, los "Datos Personales") que sean obtenidas directamente de los Usuarios a través del formulario de registro y del desarrollo del Test Vocacional. Los datos serán objeto de un tratamiento automatizado e incorporados a ficheros de propiedad de Ingeniería de Sistemas Open Green Road S.A., que no son accesibles al público; pudiendo incluir: nombre, apellidos, RUT, fecha de nacimiento, teléfono, dirección de correo electrónico, nivel educacional, género, preferencias de carrera, respuestas del test, o cualquier otra información que permita individualizar al Usuario.

7.2. Los Datos Personales de los Usuarios, indicados en el Punto anterior, serán tratados por Universidad Bernardo O'Higgins, con los siguientes propósitos: primero, para la adecuada prestación de los servicios ofrecidos, incluyendo el cálculo y entrega de los resultados del Test Vocacional, intentando actuar personalizadamente a las necesidades e intereses del Usuario; segundo, para estudiar y poner en práctica mejoras a los servicios, haciéndolos más atractivos y útiles al Usuario; tercero, para fines informativos y publicitarios, por ofertas que puedan ser relevantes para los Usuarios; y, cuarto, para ser transferidos a instituciones universitarias y/o educativas, con el propósito de que los Usuarios sean contactados por éstas para entregarles información comercial que pueda ser relevante para los Usuarios.

7.2.1. El Usuario, en este acto y de forma expresa, acepta que Universidad Bernardo O'Higgins haga uso y tratamiento de los Datos Personales del Usuario para los fines indicados en el Párrafo anterior. No obstante, el Usuario mantendrá siempre su derecho de revocar los permisos otorgados en este instrumento.

7.3. Por otra parte, Universidad Bernardo O'Higgins requerirá información personal que, de conformidad a la legislación vigente, pueda ser catalogada como "Datos sensibles", por medio del cuestionario del Test Vocacional, formularios de perfil y encuestas. En específico, los Datos sensibles que se almacenan en la Plataforma son, exclusivamente, los siguientes: (a) las respuestas entregadas por el Usuario al cuestionario del Test Vocacional, referidas a sus intereses y preferencias personales; (b) el perfil vocacional resultante del test, esto es, los puntajes obtenidos por el Usuario en cada categoría o área de interés evaluada; y, (c) las preferencias de carrera y facultad declaradas por el Usuario en el formulario de registro. La Plataforma no solicita ni almacena otros datos sensibles, tales como datos de salud, origen étnico, convicciones religiosas o ideológicas, datos biométricos ni relativos a la vida sexual del Usuario. Del mismo modo, se podrá recabar información respecto de la cantidad y frecuencia de los visitantes a la Plataforma y a sus distintas páginas, de conformidad con lo indicado en el Punto Octavo sobre el Uso de Cookies.

7.3.1. Los Datos sensibles de los Usuarios, indicados en el Párrafo anterior, serán tratados por Universidad Bernardo O'Higgins, con los siguientes propósitos: primero, para la adecuada prestación de los servicios ofrecidos, intentando actuar personalizadamente a las necesidades e intereses del Usuario; segundo, para estudiar y poner en práctica mejoras a los servicios, haciéndolos más atractivos y útiles al Usuario; tercero, para fines informativos y publicitarios, tanto de Universidad Bernardo O'Higgins como de terceros, por ofertas que puedan ser relevantes para los Usuarios; y, cuarto, para ser transferidos a instituciones universitarias y/o educativas, con el propósito de que los Usuarios sean contactados por éstas para entregarles información comercial que pueda ser relevante para los Usuarios.

7.3.2. El Usuario, en este acto y de forma expresa, acepta que O.G.R. S.A., titular de la Plataforma, haga uso y tratamiento de los Datos sensibles del Usuario para los fines indicados en el Párrafo anterior. Esta aceptación se otorga de manera expresa al aceptar los presentes Términos y Condiciones mediante la casilla de aceptación dispuesta en el formulario de registro de la Plataforma. No obstante, el Usuario mantendrá siempre su derecho de revocar los permisos otorgados en este instrumento.

7.4. Sin perjuicio de lo anterior, Universidad Bernardo O'Higgins, de forma preferencial y siempre que sea conveniente, procurará pormenorizar todo dato personal y/o sensible a datos estadísticos que no permitan asociar los datos a un titular identificado o identificable.

7.5. El Usuario autoriza de forma expresa a Universidad Bernardo O'Higgins para contratar servicios de tratamiento y/o análisis de datos a terceros proveedores, caso en el cual los contratos con ellos tendrán cláusulas de privacidad similares a las contenidas en este documento. Del mismo modo, el Usuario autoriza expresamente a Universidad Bernardo O'Higgins a transferir tanto Datos Personales como Datos sensibles a terceros, por los fines indicados en los Puntos 7.2. y 7.3., respectivamente, caso en el cual los contratos con los terceros tendrán cláusulas de privacidad similares a las contenidas en este documento. Universidad Bernardo O'Higgins procurará que los derechos de los Usuarios titulares sean respetados por terceros.

7.6. En todo caso, el Usuario podrá ejercer en cualquier momento y de forma gratuita sus derechos de acceso, rectificación, supresión (cancelación), oposición, portabilidad y bloqueo de sus datos personales, así como la revocación del consentimiento otorgado, de conformidad a la Ley N° 21.719. Las solicitudes podrán dirigirse al correo electrónico contacto@ogr.cl, indicando el derecho que se desea ejercer, y serán respondidas dentro de un plazo máximo de 30 días corridos. Asimismo, el Usuario tendrá siempre el derecho de presentar reclamos ante la Agencia de Protección de Datos Personales y de estar informado de las cesiones de datos que Universidad Bernardo O'Higgins efectúe a terceros. El Usuario podrá revocar su autorización para la comunicación a terceros de sus Datos Personales y Datos sensibles cuando correspondan a aquellos datos que no se encontraban en fuentes accesibles al público y en el evento de que los Datos Personales no sean tratados para uso exclusivo de Universidad Bernardo O'Higgins, de conformidad a la Ley. En aquellos casos en que el Usuario revoque su autorización para la comunicación de sus Datos Personales y Datos sensibles, siendo aquellos imprescindibles para el otorgamiento correcto de los servicios ofrecidos al Usuario, se entiende que, en el acto de comunicar su negativa a la comunicación de dichos Datos Personales, el Usuario ha cancelado su registro en el sitio web, haciéndose responsable el Usuario de los efectos que resulten de dicha cancelación.

7.7. El acceso y uso del sitio web, efectuada por menores de edad o personas que carezcan de plena capacidad de acuerdo a la legislación vigente, es de responsabilidad de sus respectivos padres o representantes legales.

7.8. Universidad Bernardo O'Higgins actúa con altos niveles de seguridad en la protección de los datos personales protegidos, procurando aplicar todos los sistemas y técnicas adicionales que tenga a su alcance para evitar la pérdida, uso inadecuado, alteración, acceso y robo de datos personales otorgados por el Usuario. No obstante, el Usuario debe ser consciente de que la seguridad en Internet no es inexpugnable, sin que existan sistemas absolutamente seguros para proteger toda la información. En razón de lo anterior, el Usuario entiende que Universidad Bernardo O'Higgins no puede garantizar que la información proporcionada por el Usuario estará completamente protegida.

7.9. Sobre datos derivados de encuestas y del Test Vocacional. Si el Usuario decide voluntariamente participar en las encuestas que se realicen en el Sitio Web, autoriza expresamente a Universidad Bernardo O'Higgins a utilizar su identificador de usuario para acceder a estos datos, los que serán utilizados de manera interna y anónima, confidencial y solo con objeto investigativo. Asimismo, las respuestas de la encuesta se podrán unir a los datos recolectados desde otros bancos de datos pertenecientes a instituciones privadas o públicas de los países en los cuales O.G.R. S.A. o sus filiales tengan participación con alguna de sus plataformas web. La decisión de participar en las encuestas es completamente voluntaria y no existen riesgos asociados a ella. Si el Usuario decide no contestar la encuesta, no habrá ninguna consecuencia negativa para él.

7.10. Plazo de conservación. Los Datos Personales y Datos sensibles de los Usuarios serán conservados por un plazo de 5 años contado desde su recolección o desde la última utilización del servicio por parte del Usuario, según corresponda. Transcurrido dicho plazo, los datos serán eliminados o anonimizados de forma que no permitan identificar a su titular, salvo que exista una obligación legal que exija su conservación por un período superior.

8.- Uso de Cookies y almacenamiento local

8.1. Se entiende por Cookie un pequeño archivo que es descargado y almacenado en el disco duro de la computadora o dispositivo electrónico del Usuario que contiene caracteres y especificaciones particulares del Usuario, así como también, información sobre el uso que el Usuario le da al sitio.

8.2. La Plataforma puede utilizar cookies y mecanismos de almacenamiento local del navegador, permitiendo su descarga al dispositivo del Usuario, para permitir una navegación más expedita y personalizada, incluyendo la conservación del avance del Test Vocacional en el navegador del Usuario.

8.3. El Usuario podrá configurar su navegador para evitar la instalación de cookies en su dispositivo. De lo contrario, siempre tendrá la opción de explorar su navegador y conocer en detalle los servidores desde los cuales se reciben las cookies, pudiendo optar por eliminarlas.

9.- Legislación, domicilio y forma especial de notificación

9.1. El presente acuerdo se rige por el ordenamiento jurídico de la República de Chile. Cualquier controversia derivada del presente acuerdo será sometida a las leyes aplicables en Chile y a los Tribunales de Justicia competentes para su conocimiento, fijando las partes para todos los efectos legales su domicilio en la ciudad y comuna de Santiago de Chile.

9.2. Todas las notificaciones y comunicaciones que deba efectuar el Usuario a Universidad Bernardo O'Higgins serán consideradas válidas, para todos los efectos legales, judiciales y contractuales, cuando se dirijan a Ingeniería de Sistemas Open Green Road S.A. de la siguiente forma: (a) El envío por correo postal a la siguiente dirección: Avenida Providencia 187, comuna de Providencia, ciudad de Santiago, República de Chile; (b) Para hacer efectivos derechos relacionados al Tratamiento de datos personales, en los casos que no se puedan ejercer dentro de la plataforma web, los titulares pueden escribir al correo electrónico: contacto@ogr.cl

9.3. Todas las notificaciones y comunicaciones que deba efectuar Universidad Bernardo O'Higgins al Usuario serán consideradas válidas, para todos los efectos legales, judiciales y contractuales, cuando se dirijan a éste de las siguientes formas: (a) El envío por correo electrónico a cualquiera de las cuentas que el Usuario haya puesto a disposición de Universidad Bernardo O'Higgins al momento del registro o con posterioridad.

9.4. Para los efectos de las notificaciones, el Usuario declara y manifiesta que todos los datos otorgados por él son ciertos y correctos, comprometiéndose a comunicar a Universidad Bernardo O'Higgins cualquier modificación del correo electrónico disponible para efectuar las notificaciones.